ภาษาโปลิช | สำนวน - การท่องเที่ยว | วันที่และเวลา

วันที่และเวลา - การบอกเวลา

Que horas são?
Która godzina?
การถามเวลา
São ___.
Jest ___.
การบอกเวลา
... são oito horas?
... ósma.
เต็มชั่วโมง
... são oito e meia.
... wpół do dziewiątej.
ครึ่งชั่้่วโมงหลังจากเต็มชั่วโมง
... são oito horas e quinze minutos.
... piętnaście/kwadrans po ósmej.
สิบห้านาทีหลังเต็มชั่วโมง
... são quinze para as oito.
... za piętnaście/kwadrans ósma.
สิบห้านาทีก่อนหนึ่งชั่วโมงเต็ม (Sib ha na-tee korn neung chua mong tem.)

วันที่และเวลา - เวลา

Quando?
Kiedy?
การถามเวลาและวันที่ที่แน่นอน
agora
teraz
ในตอนนี้ (nai torn-nee)
logo
wkrótce
ในช่วงเวลาสั้นๆ (nai shuang we la sun sun)
mais tarde
później
ในช่วงเวลาที่ไม่แน่นอน (nai shuang we-la tee mai nae norn)
faz um ano
rok temu
ช่วงเวลาที่เกี่ยวกับวันในคำถาม
mês passado
w zeszłym miesiącu
ช่วงเวลาที่เกี่ยวกับวันในคำถาม
semana passada
w zeszłym tygodniu
ช่วงเวลาที่เกี่ยวกับวันในคำถาม
ontem
wczoraj
ช่วงเวลาที่เกี่ยวกับวันในคำถาม
hoje
dzisiaj
ช่วงเวลาที่เกี่ยวกับวันในคำถาม
amanhã
jutro
ช่วงเวลาที่เกี่ยวกับวันในคำถาม
semana que vem
w przyszłym tygodniu
ช่วงเวลาที่เกี่ยวกับวันในคำถาม
ano que vem
w przyszłym roku
ช่วงเวลาที่เกี่ยวกับวันในคำถาม
segundo (s)
sekunda (sekund(y))
หน่วยเวลา
minuto (s)
minuta (minut(y))
หน่วยเวลา
hora (s)
godzina (godzin(y))
หน่วยเวลา
dia (s)
dzień (dni)
หน่วยเวลา
semana (s)
tydzień (tygodni(e))
หน่วยเวลา
mês (meses)
miesiąc (miesiące/miesięcy)
หน่วยเวลา
ano (s)
rok (lat(a))
หน่วยเวลา
amanhecer
świt
ช่วงเวลาของวัน
manhã
rano
ช่วงเวลาของวัน
meio-dia
południe
ช่วงเวลาของวัน
tarde
popołudnie
ช่วงเวลาของวัน
fim de tarde
wieczór
ช่วงเวลาของวัน
anoitecer
zmierzch
ช่วงเวลาของวัน
noite
noc
ช่วงเวลาของวัน
meia-noite
północ
ช่วงเวลาของวัน

วันที่และเวลา - วันทำงาน

Segunda-feira
poniedziałek
วันทำงาน
Terça-feira
wtorek
วันทำงาน
Quarta-feira
środa
วันทำงาน
Quinta-feira
czwartek
วันทำงาน
Sexta-feira
piątek
วันทำงาน
Sábado
sobota
วันทำงาน
Domingo
niedziela
วันทำงาน

วันที่และเวลา - ฤดูกาล

primavera
wiosna
ฤดูกาล
verão
lato
ฤดูกาล
outono
jesień
ฤดูกาล
inverno
zima
ฤดูกาล