ภาษาอารบิก | สำนวน - การสมัครงาน | จดหมายอ้างอิง

Prezado Senhor,
Caro Senhor,

Prezada Senhora,
Cara Senhora,

Prezado(a) Senhor(a),
Caro(a) Senhor(a),

Prezados Senhores,
Caros Senhores,

A quem possa interessar,

Prezado Sr. Silva,
Caro Sr. Silva,

Prezada Srª. Silva,
Cara Srª. Silva,

Prezada Srtª. Silva,
Cara Srtª. Silva,

Prezada Srª. Silva,
Cara Srª. Silva,

É com satisfação que forneço referências sobre...

O meu primeiro contato com...foi em..., quando ele entrou para ...

... me pediu para escrever uma carta de recomendação para a sua inscrição/ cadidatura em .... . Fico muito satisfeito em fazê-lo.

Foi um prazer ser chefe / supervisor / colega de... desde....

Fico satisfeito em escrever esta carta de recomendação para ..... Aqui, expresso o meu respeito e apreço por este jovem brilhante, que trouxe notável contribuição ao trabalho do meu grupo.

Eu não hesito em escrever uma carta de recomendação para ...

É um prazer escrever uma carta de recomendação para ...

Eu conheço... desde ..., quando ele / ela se matriculou na minha classe / começou a trabalhar em /no /na ....

Eu conheço ... por ..., na qualidade de ... em /no /na ....

Eu fui chefe / supervisor / colega / professor de ... de... a .... .

... trabalhou para mim em vários projetos como .... . Com base em seu trabalho, vejo...(nome da pessoa)como um dos melhores ... que já tivemos.

Desde o início da nossa colaboração, percebi que ele / ela é uma pessoa ... .

... distinguiu-se por ...

O seu maior talento é ...

Ele / Ela soluciona problemas criativamente.

Ele / Ela tem um amplo leque de competências.

Ele / Ela comunica suas idéias com clareza.

Ele / Ela lida bem com responsabilidades.

Ele / Ela tem vasto conhecimento em /no /na ...

Ele entende rapidamente novos conceitos, aceita críticas construtivas e instruções relativas ao seu trabalho.

Eu gostaria de mencionar aqui que ... é ... e tem a habilidade de ....

Sua extraordinária capacidade de ... foi inestimável.

Ele / Ela tem sempre um papel ativo em/ no /na ....

Ele / Ela cumpre os prazos para o término dos trabalhos. Quando tem um questionamento ou preocupação a respeito de uma tarefa, ele/ ela fala clara e diretamente, dando voz aos colegas que talvez tenham as mesmas dúvidas mas não se sentem confortáveis para perguntar.

Enquanto estava conosco, ele / ela ... . Esta responsabilidade envolvia... .

Suas principais responsabilidades eram...

Suas tarefas semanais consistiam em ...

Gostaria de dizer que é um prazer trabalhar com ... . Ele / Ela é confiável, inteligente e tem senso de humor.

Se o seu desempenho em nossa empresa é uma boa indicação de como ele / ela atuaria na sua, ele /ela seria uma aquisição extremamente positiva para o seu programa.

Na minha opinião, ...é diligente, tem iniciativa e invariavelmente entende exatamente sobre o que é cada projeto.

... consistentemente produz trabalho de alta qualidade em tempo hábil.

O único ponto fraco que percebi em seu desempenho foi ...

Eu acredito que... deve ser considerado à frente de outros candidatos porque ...

... somará positivamente para seu programa. Se eu ainda puder ser útil de qualquer forma, por favor envie um e-mail ou ligue para mim.

... tem a minha recomendação. Ele / Ela será excelente para o seu programa.

Estou certo que ... continuará a ser muito produtivo(a). Ele / Ela tem a minha mais alta recomendação.

Dou-lhe minha mais alta recomendação, sem reservas. Por favor, ligue-me ou envie-me e-mail caso tenha dúvidas.

Acredito firmemente em suas habilidades excepcionais para ... e recomendo-lhe para esta universidade, onde ele /ela poderá desenvolver e utilizar seus talentos brilhantes.

É gratificante poder dar-lhe a minha mais alta recomendação. Espero que esta informação possa ser útil.

Eu sinceramente recomendo ... como um candidato promissor, sem reservas.

Raramente recomendo alguém sem reservas. É um prazer fazê-lo no caso de ....

Eu respeito ... como colega, mas devo dizer, com honestidade, que não posso recomendar-lhe para sua empresa.

Responderei com prazer quaisquer perguntas adicionais que o senhor / a senhora tenha.

O senhor /A senhora pode entrar em contato comigo por carta / e-mail caso precise de qualquer informação adicional.