ภาษาเดนิช | สำนวน - การท่องเที่ยว | ช็อปปิ้ง

ช็อปปิ้ง - พื้นฐาน

__in var mı?
Har du ___?
ถามหาสินค้าพิเศษ
Nereden __ bulabilirim?
Hvor kan jeg finde ___?
ถามหาว่าตำแหน่งของสินค้าที่คุณถามหาอยู่ที่ไหน
Bu ne kadar?
Hvor meget koster dette?
ถามราคาของสินค้าที่คุณถามหาว่าเท่าไร
Daha düşük fiyatlı bir şey var mı?
Har du noget der er mindre dyrt?
ถามหาสินค้าที่มีราคาถูกกว่า
Ne zaman açıyorsunuz/kapatıyorsunuz?
Hvornår åbner/lukker I?
ถามเกี่ยวกับวันเวลาเปิดปิด
Sadece bakıyorum.
Jeg kigger bare.
บอกให้คนขายทราบว่าคุณแค่ดูทั่วๆไปก่อนและยังไม่ต้องการความช่วยเหลือใดๆ
Onu alıcam.
Jeg vil gerne købe det.
ตัดสินใจว่าคุณต้องการจะซื้ออะไร
Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?
Kan jeg betale med kreditkort?
ถามว่าร้านค้ารับบัตรเครดิตหรือไม่
Fiş alabilir miyim lütfen?
Kan jeg få kvitteringen, tak?
ขอใบเสร็จ
Bir poşet alabilir miyim lütfen?
Kan jeg få en pose, tak?
การขอถุงเพื่อใส่ของ
Bunu geri vermek istiyorum.
Jeg vil gerne returnere dette.
อธิบายว่าคุณต้องการคืนของ

ช็อปปิ้ง - เสื้อผ้า

Bunu üstümde deniyebilir miyim lütfen?
Må jeg prøve denne, tak?
ถามว่าคุณสามารถลองใส่เสื้อผ้าได้หรือเปล่า
Soyunma odaları nerede?
Hvor er prøverummene?
การถามว่าห้องลองอยู่ตรงไหน
Bundan __da var mı?
Har du denne i ___?
การถามเสื้อผ้าถึงไซส์พิเศษ
.. küçük?
... small?
ไซส์เสื้อผ้า
... orta?
... medium?
ไซส์เสื้อผ้า
... geniş?
... large?
ไซส์เสื้อผ้า
... extra geniş?
... extra large?
ไซส์เสื้อผ้า
Bu ayakkabılardan __ bedende var mı?
Har du disse sko i størrelse ___?
ถามถึงรองเท้าไซส์พิเศษ
O çok küçük.
Den er for lille.
การบอกว่าสินค้านั้นมีขนาดเล็กเกินไป
O çok büyük.
Den er for stor.
การบอกว่าสินค้านั้นมีขนาดใหญ่เกินไป
Bu bende güzel duruyor mu?
Ser denne her godt ud på mig?
การถามถึงความคิดเห็นว่ามีความคิดเห็นอย่างไร

ช็อปปิ้ง - การต่อราคา

Bunun için size _[miktar]_ vereceğim.
Jeg vil give dig_[beløb]_ for denne.
แนะราคาเริ่มต้น
Bu çok pahalı!
Det er alt for dyrt!
การปฏิเสธเนื่องจากสินค้ามีราคาสูงเกินไป
Bunu başka bir yerde _[miktar]_e gördüm.
Jeg så denne til _[beløb]_ et andet sted.
การกล่าวถึงราคาที่ถูกกว่าในร้านอื่น
_[miktar]_ benim son teklifim!
_[beløb]_ er mit endelige bud!
การตั้งราคาครั้งสุดท้าย
O zaman ilgilenmiyorum.
Så er jeg ikke interesseret.
การแสดงว่าไม่สนใจ
O zaman başka bir yere gideceğim.
Så går jeg et andet sted hen.
การแสดงความไม่พอใจโดยการขู่ว่าจะไปดูที่อื่น
Ona param yetmez!
Jeg har ikke råd til det!
การปฏิเสธการซื้อโดยอ้างว่าคุณมีเงินไม่พอ
Bu alabileceğimin gerçekten çok üzerinde ama onu alıcam.
Det er mere end jeg har råd til men jeg tager den.
การยอมรับราคาแต่เสียใจเล็กน้อย