ภาษาเดนิช | สำนวน - การท่องเที่ยว | การจีบ

การจีบ - บทสนทนาการจีบ

Je peux me joindre à vous ?
Må jeg være med?
การถามว่าคุณสามารถร่วมนั่งโต๊ะเดียวกับเขา/เธอได้หรือไม่
Je peux vous offrir un verre ?
Kan jeg købe noget at drikke til dig?
การถามว่าคุณสามารถซื้อเครื่องดื่มให้ใครคนหนึ่งได้หรือไม่
Vous venez ici souvent ?
Kommer du her ofte?
การคุยจุกจิก
Vous faites quoi dans la vie ?
Hvad arbejder du så med?
การคุยจุกจิก
Vous voulez danser ?
Vil du danse?
การขอให้ใครสักคนเต้นรำกับคุณ
On sort prendre l'air ?
Vil du med ud og have noget frisk luft?
การชวน/ถามว่าเขาหรือเธอต้องการออกไปข้างนอกกับคุณหรือเปล่า
On va se distraire ailleurs ?
Vil du med til en anden fest?
การขอให้อีกคนหนึ่งไปอีกสถานที่หนึ่งกับคุณ
Sortons de là !
Kom, lad os gå!
การถามอีกคนหนึ่งว่าเขาต้องการไปอีกงานหนึ่งหรือเปล่า
Chez toi ou chez moi ?
Mit eller dit sted?
การถามอีกคนหนึ่งว่าต้องการไปบ้านใคร
Tu veux venir voir un film chez moi ?
Kunne du tænke dig at se en film hjemme ved mig?
การเชิญชวนอีกคนให้ไปดูภาพยนตร์ที่บ้าน
Tu as quelque chose de prévu ce soir ?
Har du planer i aften?
การชวนออกเดทแบบทางอ้อม
Tu veux déjeuner/dîner avec moi un de ces jours ?
Kunne du tænke dig at have frokost/middag sammen med mig på et tidspunkt?
การชวนออกเดท
Tu veux aller prendre un café ?
Kunne du tænke dig at få noget kaffe?
การถามว่าเขาหรือเธออยากจะทำความรู้จักซึ่งกันและกันมากขึ้นหรือไม่
Je peux te conduire/ramener chez toi ?
Kan jeg følge/køre dig hjem?
การแสดงความสนใจเมื่อค่ำคืนจบลง
Tu veux qu'on se revoit ?
Kunne du tænke dig at mødes igen?
การชวนออกเดทครั้งต่อไป
Merci pour cette charmante soirée. Bonne nuit !
Tak for en dejlig aften! Have en god aften!
การบอกลาอย่างสุภาพ
Tu veux rentrer prendre un café ?
Kunne du tænke dig at komme med ind og få en kop kaffe?
การเชิญชวนใครสักคนเข้าบ้าน

การจีบ - การยกย่อง/การชื่นชม

Tu me plaît beaucoup.
Du er dejlig!
ชมใครสักคนว่าเขาดูดี
T'es tellement drôle !
Du er sjov!
ชมใครสักคนว่าเขามีอารมณ์ขัน
Tu as de très beaux yeux !
Du har smukke øjne!
การชมใครสักคนว่าเขามีดวงตาที่สวยงาม
Tu es un très un bon danseur / une très bonne danseuse !
Du er en god danser!
การชมใครสักคนเกี่ยวกับทักษะการเต้นของเขา
Cette chemise/robe te va très bien !
Du ser smuk ud i den kjole/trøje!
การชมใครสักคนเกี่ยวกับรสนิยมการแต่งกายของเขา
J'ai pensé à toi toute la journée !
Jeg har tænkt på dig hele dagen!
การบอกว่าคุณชอบใครคนหนึ่งเป็นอย่างมาก
C'était sympa de discuter avec toi !
Det har været rigtig hyggeligt at snakke med dig!
การชมคู่สนทนาเมื่อจบบทสนทนา

การจีบ - การปฏิเสธ

Je ne suis pas intéressé(e).
Jeg er ikke interesseret
การปฏิเสธอย่างสุภาพ
Laisse-moi tranquille.
Lad mig være.
การปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมา
Va te faire voir !
Forsvind!
การปฏิเสธอย่างไม่สุภาพ
Ne me touche pas !
Lad være med at røre mig!
การปฏิเสธใครสักคนเวลาที่เขามาจับเนื้อต้องตัว
Enlève tes mains de là !
Fjern dine hænder fra mig!
การปฏิเสธใครสักคนเมื่อเขาเอามือมาจับคุณ