ภาษาฮังกาเรี่ยน | สำนวน - ส่วนตัว | ข้อความและเว็บไซต์

ข้อความและเว็บไซต์ - รหัสสั้นๆ

Anladığım kadarıyla
Ahogy én értem
ใช้หลังมีข้อติบางประการจากความคิดเห็นของคุณ
ASL/YCY (yaş, cinsiyet, yer)
Kor, nem, hely?
ใช้ในโปรแกรมแชทออนไลน์เพื่อดูว่าบุคคลนั้นมีอายุเท่าไร เพศอะไร และสถานที่อยู่ไหน
Tam şu an
Most azonnal
ใช้ในปัจจุบัน
TBO (tekrar burada olacağım)
Mindjárt jövök
ใช้เพื่อต้องการทิ้งข้อความไว้ซักพัก
GÜ (görüşmek üzere)
Szia
ใช้เมื่อต้องการลาจาก
İster inan ister inanma
Akár hiszed akár nem
ใช้เมื่อกล่าวถึงบางสิ่งบางอย่างที่น่าแปลกใจ
Terkrar burada olacağım
Rögtön jövök
ใช้เพื่อต้องการทิ้งข้อความไว้ซักพัก
KBKG (Kendi biranızı kendiniz getirin)
Hozd a saját söröd
ใช้ในปาร์ตี้เพื่อให้คนอื่นรู้ว่าพวกเขาควรนำแอลกอฮอล์มาเอง
GG (Güle güle)
Szia
ใช้เมื่อลาจาก
SG (Sonra görüşürüz)
Szia
ใช้เมื่อต้องการบอกลา
Sizi tanıyor muyum?
Ismerlek?
ใช้เมื่อคุณไม่รู้จักว่าใครกำลังส่งข้อความถึงคุณ
Mesajın sonu
Üzenet vége
ใช้เพื่อเป็นการตอบสนองอย่างอัติโนมัติในบทสนทนาหรือเมื่อข้อความจบ
Bilginize / bilgine
Csak, hogy tudd
ใช้เพื่อบอกใครสักคนโดยเฉพาะกับพวกเขาหรือเพื่อขัดกับความคิดของใครสักคนที่เขามี
Gitmem gerekiyor/lazım
Mennem kell
ใช้เมื่อบางอย่างปรากฏขึ้นมาและคุณไม่ได้อยู่ในคอมพิวเตอร์แล้ว
Bence
Sztem (szerintem)
ใช้เพื่อให้ความคิดเห็นส่วนตัว
Benim fikrime göre
Szerintem
ใช้เพื่อให้ความคิดเห็นส่วนตัว
Size borçluyum
Jövök eggyel
ใช้เพื่อใครสักคนทำสักอย่างกับคุณและต้องการให้เขารู้ว่าคุณเป็นหนี้บุญคุณเขา
Sadece şakaydı
Csak viccelek
ใช้เมื่อใครสักคนล้อกับคุณแต่ไม่ใจว่าพวกเขาล้อเล่นๆหรือจริงจัง
Daha sonra
Később
ใช้เพื่อบอกลา แต่คุณยังไม่ว่างในการทำอะไรและจะทำในโอกาสหน้า
Sesli güldüm
LOL / haha
ใช้เพื่อเป็นการตอบสนองเมื่อคุณคิดว่าอะไรสักอย่างนั้นตลก
Kendi işine bak
Foglalkozz a saját dolgoddal
ใช้เมื่อคุณต้องการเก็บอะไรบางอย่างเป็นส่วนตัว
Şu an değil
Most nem jó
ใช้เพื่อบอกว่าคุณไม่ว่างที่จะทำอะไรในตอนนั้น
Bir konuda konuşma ricası
Beszélhetünk?
ใช้เมื่อคุณต้องการจะคุยกับใครสักคนเกี่ยวกับเรื่องอะไรบางอย่าง
Cevap ver
Írj vissza
ใช้ในตอนท้ายของข้อความเมื่อคุณต้องการตอบกลับ
Açıkçası/dürüst olmak gerekirse
Őszintén szólva
ใช้เพื่ออธิบายหรือบอกอะไรสักอย่างเกี่ยวกับความคิดเห็นส่วนตัว
Şimdiden teşekkürler
Előre is köszi
ใช้เพื่อต้องการขอบคุณใครสักคนที่เขาช่วยเหลือคุณ
Teşekkürler
Kösz / Köszi
ใช้เพื่อขอบคุณใครสักคน
Sonra konuşmak üzere
Szia, majd beszélünk
ใช้เมื่อต้องการบอกลา
Sana özel / senin için
Neked
ใช้เพื่อต้องการส่งอะไรสักอย่างหาคนใดคนหนึ่งเป็นพิเศษ