ภาษาฮังกาเรี่ยน | สำนวน - ส่วนตัว | ข้อความและเว็บไซต์

ข้อความและเว็บไซต์ - รหัสสั้นๆ

私が思うところでは
Ahogy én értem
ใช้หลังมีข้อติบางประการจากความคิดเห็นของคุณ
年齢、性別、出身地は?
Kor, nem, hely?
ใช้ในโปรแกรมแชทออนไลน์เพื่อดูว่าบุคคลนั้นมีอายุเท่าไร เพศอะไร และสถานที่อยู่ไหน
今のところ
Most azonnal
ใช้ในปัจจุบัน
また戻ってきます
Mindjárt jövök
ใช้เพื่อต้องการทิ้งข้อความไว้ซักพัก
じゃあね
Szia
ใช้เมื่อต้องการลาจาก
驚くべきことに
Akár hiszed akár nem
ใช้เมื่อกล่าวถึงบางสิ่งบางอย่างที่น่าแปลกใจ
また後で戻ってきます
Rögtön jövök
ใช้เพื่อต้องการทิ้งข้อความไว้ซักพัก
アルコール持参
Hozd a saját söröd
ใช้ในปาร์ตี้เพื่อให้คนอื่นรู้ว่าพวกเขาควรนำแอลกอฮอล์มาเอง
じゃあね
Szia
ใช้เมื่อลาจาก
また後でね
Szia
ใช้เมื่อต้องการบอกลา
前どこかで会いましたか?
Ismerlek?
ใช้เมื่อคุณไม่รู้จักว่าใครกำลังส่งข้อความถึงคุณ
以上
Üzenet vége
ใช้เพื่อเป็นการตอบสนองอย่างอัติโนมัติในบทสนทนาหรือเมื่อข้อความจบ
ちなみに
Csak, hogy tudd
ใช้เพื่อบอกใครสักคนโดยเฉพาะกับพวกเขาหรือเพื่อขัดกับความคิดของใครสักคนที่เขามี
もう行かなきゃ
Mennem kell
ใช้เมื่อบางอย่างปรากฏขึ้นมาและคุณไม่ได้อยู่ในคอมพิวเตอร์แล้ว
私の意見では
Sztem (szerintem)
ใช้เพื่อให้ความคิดเห็นส่วนตัว
私の意見では
Szerintem
ใช้เพื่อให้ความคิดเห็นส่วนตัว
ありがとう/恩に着るよ
Jövök eggyel
ใช้เพื่อใครสักคนทำสักอย่างกับคุณและต้องการให้เขารู้ว่าคุณเป็นหนี้บุญคุณเขา
冗談だよ
Csak viccelek
ใช้เมื่อใครสักคนล้อกับคุณแต่ไม่ใจว่าพวกเขาล้อเล่นๆหรือจริงจัง
後でね
Később
ใช้เพื่อบอกลา แต่คุณยังไม่ว่างในการทำอะไรและจะทำในโอกาสหน้า
(笑)
LOL / haha
ใช้เพื่อเป็นการตอบสนองเมื่อคุณคิดว่าอะไรสักอย่างนั้นตลก
放っておいて
Foglalkozz a saját dolgoddal
ใช้เมื่อคุณต้องการเก็บอะไรบางอย่างเป็นส่วนตัว
今じゃなくて今度ね
Most nem jó
ใช้เพื่อบอกว่าคุณไม่ว่างที่จะทำอะไรในตอนนั้น
ディスカッションしよう
Beszélhetünk?
ใช้เมื่อคุณต้องการจะคุยกับใครสักคนเกี่ยวกับเรื่องอะไรบางอย่าง
返事ください
Írj vissza
ใช้ในตอนท้ายของข้อความเมื่อคุณต้องการตอบกลับ
実をいうと
Őszintén szólva
ใช้เพื่ออธิบายหรือบอกอะไรสักอย่างเกี่ยวกับความคิดเห็นส่วนตัว
よろしくお願いします
Előre is köszi
ใช้เพื่อต้องการขอบคุณใครสักคนที่เขาช่วยเหลือคุณ
ありがとう
Kösz / Köszi
ใช้เพื่อขอบคุณใครสักคน
また後でね
Szia, majd beszélünk
ใช้เมื่อต้องการบอกลา
あなたへ
Neked
ใช้เพื่อต้องการส่งอะไรสักอย่างหาคนใดคนหนึ่งเป็นพิเศษ