ภาษาอังกฤษ | สำนวน - การย้ายถิ่นฐาน | ที่พักอาศัย

ที่พักอาศัย - การเช่า

Bir _______________ kiralamak istiyorum.
I am looking for a _______________ to rent.
การแจ้งให้ทราบว่าคุณต้องการเช่าบางอย่าง
oda
room
ประเภทของที่พัก
daire
flat / apartment
ประเภทของที่พัก
stüdyo daire
studio flat / studio apartment
ประเภทของที่พัก
müstakil ev
detached house
ประเภทของที่พัก
yarı müstakil ev
semi-detached house
ประเภทของที่พัก
sıralı ev
terraced house
ประเภทของที่พัก
Aylık kira ne kadar?
How much is the rent per month?
การสอบถามราคาค่าเช่า
Ek masraflar dahil mi?
Are utilities included?
การสอบถามเกี่ยวกับค่าน้ำค่าไฟ
Depozito ne kadar?
How much is the deposit?
การสอบถามเกี่ยวกับเงินมัดจำ
Evi görmeye ne zaman gelebilirim?
When can I come for a viewing?
การสอบถามเกี่ยวกับการเข้าชมที่พัก
Ev ________________.
The apartment is ________________.
การแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการตกแต่งของที่พัก
mobilyalı
furnished
สภาพของห้องชุด
mobilyasız
unfurnished
สภาพของห้องชุด
Evcil hayvan besleyebilir miyim?
Are pets allowed?
การสอบถามเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง
Elektrik şirketini nasıl değiştirebilirim?
How can I switch the energy supplier?
การสอบถามเกี่ยวกับการเปิด-ปิดแหล่งจ่ายพลังงาน
Evde kaç kiracı kalıyor?
How many other tenants are living in the apartment?
การสอบถามจำนวนผู้อยู่อาศัยในห้องชุด
Kaç kişi görmeye geldi?
How many viewings has it had?
การสอบถามเกี่ยวกับจำนวนผู้ที่ได้เข้าชมที่พักแล้ว
Elektrik ve gaz sayaçlarının son sayımlarını görebilir miyim?
Can I see electrical and gas installation checks/reports?
การสอบถามเกี่ยวกับรายงานหรือการตรวจสอบการติดตั้งระบบไฟและแก๊ซ
Kira süresi ne kadar?
How long is the lease?
การสอบถามระยะเวลาสัญญาเช่า
Komşular arasında herhangi bir anlaşmazlık var mı?
Have there been any neighbor disputes?
การสอบถามถึงความขัดแย้งระหว่างเพื่อนบ้าน
Hangi bakım ve onarımlar yapıldı?
What renovations have been done?
การสอบถามเกี่ยวกับการปรับปรุงซ่อมแซมที่เกิดขึ้น
Kalorifer kazanı ne kadar eski ve en son ne zaman kontrol edildi?
How old is the boiler and when was it last inspected?
การสอบถามถึงอายุการใช้งานของหม้อน้ำและการตรวจสอบครั้งล่าสุด
En son ne zaman yeni elektrik tesisatı döşendi?
When was it last rewired?
การสอบถามเกี่ยวกับการจัดระบบไฟฟ้าใหม่ครั้งล่าสุด
Üst katta/alt katta/yan dairede kimler kalıyor?
Who lives upstairs/downstairs/next door?
การสอบถามเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยชั้นบน/ชั้นล่าง/ห้องถัดไป
Ev için ayrı araba park yeri var mı?
Is there a parking space included?
การสอบถามถึงที่ว่างในที่จอดรถสำหรับรถของคุณ
Burada daha önce hiç cinayet işlendi mi?
Has anyone ever been murdered here?
การสอบถามถึงการฆาตกรรมในสถานที่นั้น
____________ çalışıyor mu?
Does ___________ work?
การสอบถามเกี่ยวกับการใช้งานของสิ่งอำนวยความสะดวก
su tesisatı
the plumbing
สิ่งอำนวยความสะดวก
ısıtma sistemi
the heating
สิ่งอำนวยความสะดวก
Tamirat işleriyle ev sahibi mi ilgileniyor?
Is the landlord in charge of doing repairs?
การสอบถามถึงผู้ดูแลเรื่องการซ่อมแซม
Gaz ve elektrik sayaçları nerede?
Where are the gas and electricity meters?
การสอบถามจุดวางมิเตอร์วัดปริมาณการใช้แก๊สและไฟ
Elektrikli aletler için kullanma kılavuzları ve garanti belgeleri var mı?
Do you have any instruction manuals or warranties on electrical items?
การสอบถามเกี่ยวกับคู่มือการใช้และการรับประกันของเครื่องใช้ไฟฟ้า
Elektrik, internet ve telefon hattı kim tarafından sağlanıyor?
Who supplies the energy, broadband and home phone?
การสอบถามเกี่ยวกับผู้ให้บริการด้านพลังงาน เครือข่ายอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง และโทรศัพท์บ้าน
Termostat nerede?
Where is the thermostat?
การสอบถามเพื่อขอดูเครื่องควบคุมอุณหภูมิ
Gaz güvenlik sertifikasını görebilir miyim?
Can I see the gas safety certificate?
การสอบถามเพื่อขอดูใบรับรองความปลอดภัยของระบบแก๊ส

ที่พักอาศัย - การซื้อ

Kaç alım teklifi verildi?
How many offers has it had?
การสอบถามเกี่ยวกับจำนวนข้อเสนอที่บ้านนี้ได้รับ
Ev ne kadar zamandır emlak piyasasında?
How long has it been on the market?
การสอบถามถึงระยะเวลาที่บ้านได้ถูกประกาศขายในตลาด
Satıcı neden taşınıyor?
Why are the vendors moving?
การสอบถามเกี่ยวกับเหตุผลที่บ้านถูกขาย
Satıcı ne kadar zaman burada yaşadı?
How long has the seller lived there?
การสอบถามถึงระยะเวลาที่ผู้ขายอาศัยอยู่ที่นั่น
Satışa neler dahil?
What's included in the sale?
การสอบถามถึงสิ่งที่รวมอยู่ในการขาย
Evin temelinde sorun var mı?
Have there been any subsidence problems?
การสอบถามเกี่ยวกับปัญหาการทรุดตัวลง
Devir işlemleri için daha hesaplı bir yol bulmak mümkün mü?
Is it possible to find cheaper transferring?
การสอบถามเกี่ยวกับการค้นหาการโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินที่มีราคาถูกกว่า
Bu bölgeye ileride neler yapılacak?
What is going to be built in this area in the future?
การสอบถามเกี่ยวกับโครงการพัฒนาสำหรับพื้นที่นั้น
Evi satıştan kaldırabilir misiniz?
Can you take the house off the market?
การสอบถามเกี่ยวกับการนำบ้านออกจากตลาด
Mutfak ve banyo fayanslarını nereden alabilirim?
Where did the kitchen and bathroom tiles come from?
การสอบถามถึงสถานที่ที่เจ้าของคนก่อนซื้อชุดครัวและกระเบื้องห้องน้ำ
Mutfak dolapları gibi sabit mobilyalar nereden alınmış?
Where did the fixed furniture come from, e.g. kitchen cabinets?
การสอบถามเกี่ยวกับสถานที่ที่เจ้าของคนก่อนซื้อเครื่องเรือนแบบติดตั้งกับที่