ภาษากรีก | สำนวน - การย้ายถิ่นฐาน | ธนาคาร

ธนาคาร - ทั่วไป

[ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim?
Μπορώ να κάνω ανάληψη στην [χώρα] χωρίς να πληρώσω προμήθεια;
การสอบถามเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมในการถอนเงินในประเทศนั้นๆ
Başka bankamatikleri kullanırsam ne kadar komisyon ücreti öderim?
Πόσα κοστίζει όταν χρησιμοποιώ μηχανές αυτόματης ταμιακής ανάληψης άλλων τραπεζών;
การสอบถามราคาค่าธรรมเนียมในการถอนเงินที่ตู้เอทีเอ็มต่างธนาคาร

ธนาคาร - การเปิดบัญชีธนาคาร

Banka hesabı açmak istiyorum.
Θα ήθελα να ανοίξω ένα τραπεζικό λογαριασμό.
การแจ้งความจำนงขอเปิดบัญชีธนาคาร
Banka hesabımı kapatmak istiyorum.
Θα ήθελα να κλείσω τον τραπεζικό μου λογαριασμό.
การแจ้งความจำนงขอปิดบัญชีธนาคาร
İnternet yoluyla banka hesabı açabilir miyim?
Μπορώ να ανοίξω τραπεζικό λογαριασμό μέσω του ίντερνετ;
การสอบถามเกี่ยวกับการเปิดบัญชีธนาคารผ่านขั้นตอนออนไลน์
Bankamatik kartı mı kredi kartı mı alacağım?
Θα λάβω πιστωτική ή χρεωστική κάρτα;
การสอบถามเกี่ยวกับประเภทของบัตรที่คุณจะได้รับจากการเปิดบัญชีของคุณ
Telefonumdan bankacılık işlemleri yapabilir miyim?
Μπορώ να εκτελέσω τραπεζικές εντολές μέσω τηλεφώνου;
การสอบถามเกี่ยวกับการทำธุรกรรมทางการเงินบนโทรศัพท์มือถือ
Ne tür banka hesaplarınız var?
Τι τύπους τραπεζικών λογαριασμών διαθέτετε;
การสอบถามเกี่ยวกับประเภทของบัญชีธนาคารที่มีให้บริการ
Cari hesap
τρεχούμενος λογαριασμός
ประเภทของบัญชีธนาคาร
Mevduat hesabı
λογαριασμός ταμιευτηρίου
ประเภทของบัญชีธนาคาร
Kişisel hesap
προσωπικός λογαριασμός
ประเภทของบัญชีธนาคาร
müşterek hesap
κοινός λογαριασμός
ประเภทของบัญชีธนาคาร
Çocuk hesabı
παιδικός λογαριασμός
ประเภทของบัญชีธนาคาร
döviz hesabı
συναλλαγματικός λογαριασμός
ประเภทของบัญชีธนาคาร
kurumsal hesap
επαγγελματικός λογαριασμός
ประเภทของบัญชีธนาคาร
öğrenci hesabı
φοιτητικός λογαριασμός
ประเภทของบัญชีธนาคาร
Aylık kesintiler var mı?
Υπάρχουν μηνιαία τέλη;
การสอบถามเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายรายเดือนสำหรับบัญชี
Uluslararası para transferleri için komisyon ücretleri nelerdir?
Ποια είναι η προμήθεια για διεθνείς μεταφορές χρημάτων;
การสอบถามเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมธนาคารในการโอนเงินระหว่างประเทศ
Kartım kaybolması ya da çalınması durumunda sigorta kapsamında mı?
Υπάρχει κάποια ασφάλιση σε περίπτωση που η κάρτα μου έχει χαθεί ή κλαπεί εκεί;
การสอบถามเกี่ยวกับประกันภัยในกรณีบัตรของคุณสูญหายหรือถูกขโมย
Çek defteri alabiliyor muyum?
Θα λάβω βιβλιαράκι επιταγών;
การสอบถามความเป็นไปได้ที่จะได้รับสมุดเช็คจากการเปิดบัญชีของคุณ
Tasarruf faiz oranı nedir?
Πόσο θα τοκίζονται τα λεφτά μου;
การสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยเงินฝาก
Beni dolandırıcılara karşı nasıl koruyacaksınız?
Πώς μπορείτε να με προστατέψετε από απάτες;
การสอบถามเกี่ยวกับวิธีการจัดการของธนาคารในกรณีที่คุณเป็นเหยื่อของการฉ้อโกง
Kredi kartımı kaybettim.
Έχασα την πιστωτική μου κάρτα.
การแจ้งบัตรเครดิตสูญหาย
Kredi kartım çalındı.
Η πιστωτική μου κάρτα έχει κλαπεί.
การแจ้งบัตรเครดิตถูกขโมย
Hesabımı bloke eder misiniz?
Μπορείτε να μπλοκάρετε το λογαριασμό μου;
การสอบถามเกี่ยวกับการระงับใช้บัญชี
Yedek kart istiyorum.
Χρειάζομαι αντικατάσταση κάρτας.
การแจ้งความจำนงในการทำบัตรใหม่แทนบัตรเดิมเนื่องจากคุณไม่มีบัตรของคุณอีกแล้ว

ธนาคาร - ความช่วยเหลือทางการเงิน

Krediler hakkında bilgi edinmek istiyorum.
Θα ήθελα να έχω μερικές πληροφορίες σχετικά με δάνεια.
การสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับการกู้ยืม
Faizler hakkında bilgi verebilir misiniz?
Τι μπορείτε να μου πείτε σχετικά με το επιτόκιο;
การสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ย
İpotekler hakkında bilgi sahibi olmak istiyorum.
Θα ήθελα πληροφορίες σχετικά με τις υποθήκες που προσφέρετε.
การสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับการจำนอง
Bir ipotek danışmanıyla konuşmak istiyorum.
Θα ήθελα να μιλήσω με σύμβουλο υποθήκης.
การแสดงความต้องการที่จะพูดคุยกับผู้ให้คำปรึกษาด้านการจำนอง
İlk evimi satın alıyorum.
Θα αγοράσω το πρώτο μου σπίτι.
การแจ้งให้ทราบว่าคุณกำลังจะซื้อบ้านหลังแรกของคุณ
İkinci mülkümü alıyorum.
Θα αγοράσω δεύτερη κατοικία.
การแจ้งให้ทราบว่าคุณกำลังจะซื้อที่ดิน/บ้านหลังที่สอง
Yeniden ipotek ettirmek istiyorum.
Θα ήθελα να βάλω δεύτερη υποθήκη.
การแจ้งแสดงความจำนงในการไถ่ถอนจำนอง
Mevcut ipoteğimi gözden geçirmek istiyorum.
Θα ήθελα να επανεξετάσω την υφιστάμενη υποθήκη μου.
การแจ้งให้ทราบว่าคุณต้องการประเมินราคาการจำนองของคุณใหม่
Kiraya vermek için gayrimenkul alıyorum.
Θα αγοράσω ένα ακίνητο για να το ενοικιάσω.
การแจ้งให้ทราบว่าคุณกำลังจะซื้อบ้าน/ที่ดินเพื่อปล่อยเช่า
Yıllık brüt gelirim ______.
Το ακαθάριστο ετήσιο εισόδημα μου είναι
การแจ้งให้ทราบถึงรายได้รวมต่อปีของคุณ

ธนาคาร - การประกันภัย

Sigorta yaptırmak istiyorum.
Θα ήθελα να αγοράσω μια ασφάλεια.
การแจ้งให้ทราบว่าคุณมีความสนใจในการซื้อประกันภัย
ev/mesken sigortası
ασφάλεια κατοικίας
ประเภทของการประกันภัย
seyahat sigortası
ταξιδιωτική ασφάλιση
ประเภทของการประกันภัย
hayat sigortası
ασφάλεια ζωής
ประเภทของการประกันภัย
sağlık sigortası
ασφάλεια υγείας
ประเภทของการประกันภัย
araba sigortası
ασφάλεια αυτοκινήτου
ประเภทของการประกันภัย
evcil hayvan sigortası
ασφάλεια κατοικίδιων ζώων
ประเภทของการประกันภัย
hırsızlık sigortası
ασφάλεια κλοπής
ประเภทของการประกันภัย
ipotek sigortası
ασφαλιστική προστασία υποθήκης
ประเภทของการประกันภัย
öğrenci sigortası
φοιτητική ασφάλεια
ประเภทของการประกันภัย
grup sigortası
ομαδική ασφάλιση
ประเภทของการประกันภัย
eşya sigortası
ασφάλεια ακινήτου
ประเภทของการประกันภัย
sel sigortası
ασφάλεια πλημμύρας
ประเภทของการประกันภัย
yangın sigortası
ασφάλεια πυρός
ประเภทของการประกันภัย
Kaç ay boyunca sigortalı olacağım?
Για πόσους μήνες με καλύπτει η ασφάλεια;
การสอบถามระยะเวลาความคุ้มครองในการประกันภัย
Sigorta ücreti ne kadar?
Πόσα κοστίζει η ασφάλεια;
การสอบถามราคาเบี้ยประกันภัย