ภาษาดัช | สำนวน - การย้ายถิ่นฐาน | ธนาคาร

ธนาคาร - ทั่วไป

Fel tudok venni pénzt külön díjak fizetése nélkül?
Kan ik geld afhalen in [land] zonder provisies te betalen?
การสอบถามเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมในการถอนเงินในประเทศนั้นๆ
Mennyi a költsége annak, ha nem a saját bankom automatáját használom?
Wat zijn de provisies als ik geld wil afhalen bij een geldautomaat van een andere bank?
การสอบถามราคาค่าธรรมเนียมในการถอนเงินที่ตู้เอทีเอ็มต่างธนาคาร

ธนาคาร - การเปิดบัญชีธนาคาร

Szeretnék bankszámlát nyitni.
Ik zou graag een bankrekening openen.
การแจ้งความจำนงขอเปิดบัญชีธนาคาร
Szeretném megszüntetni a bankszámlám.
Ik zou graag mijn bankrekening sluiten.
การแจ้งความจำนงขอปิดบัญชีธนาคาร
Lehetséges online bankszámlát nyitni?
Kan ik een bankrekening online openen?
การสอบถามเกี่ยวกับการเปิดบัญชีธนาคารผ่านขั้นตอนออนไลน์
Bankkártyát vagy hitelkártyát kapok majd?
Zal ik een betaalkaart of een kredietkaart krijgen?
การสอบถามเกี่ยวกับประเภทของบัตรที่คุณจะได้รับจากการเปิดบัญชีของคุณ
Lehetséges telefonon banki ügyeket intézni?
Kan ik bankieren via mijn telefoon?
การสอบถามเกี่ยวกับการทำธุรกรรมทางการเงินบนโทรศัพท์มือถือ
Milyen típusú bankszámlák vannak?
Welke types bankrekeningen zijn er aanwezig?
การสอบถามเกี่ยวกับประเภทของบัญชีธนาคารที่มีให้บริการ
folyószámla
lopende rekening
ประเภทของบัญชีธนาคาร
takarékszámla
spaarrekening
ประเภทของบัญชีธนาคาร
személyi számla
persoonlijke rekening
ประเภทของบัญชีธนาคาร
közös számla
gezamenlijke rekening
ประเภทของบัญชีธนาคาร
gyerekszámla
kinderrekening
ประเภทของบัญชีธนาคาร
devizaszámla
vreemde valutarekening
ประเภทของบัญชีธนาคาร
üzleti számla
zakelijke rekening
ประเภทของบัญชีธนาคาร
diákszámla
studentenrekening
ประเภทของบัญชีธนาคาร
Vannak havi költségek?
Zijn er maandelijkse kosten voor de bankrekening?
การสอบถามเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายรายเดือนสำหรับบัญชี
Mennyibe kerülnek a nemzetközi utalások?
Wat zijn de provisies voor internationale overschrijvingen?
การสอบถามเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมธนาคารในการโอนเงินระหว่างประเทศ
Ha ellopják a kártyát, van rajta biztosítás?
Is er een verzekering voor in geval ik mijn bankkaart verlies of voor als ze gestolen wordt?
การสอบถามเกี่ยวกับประกันภัยในกรณีบัตรของคุณสูญหายหรือถูกขโมย
Kapok csekkfüzetet is?
Krijg ik een chequeboekje?
การสอบถามความเป็นไปได้ที่จะได้รับสมุดเช็คจากการเปิดบัญชีของคุณ
Mekkora a megtakarítási kamatláb?
Wat is de spaarrente?
การสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยเงินฝาก
Hogyan tudnak megvédeni a csalóktól?
Op welke manieren kunt u mij beschermen tegen fraude?
การสอบถามเกี่ยวกับวิธีการจัดการของธนาคารในกรณีที่คุณเป็นเหยื่อของการฉ้อโกง
Elvesztettem a kártyám.
Ik heb mijn bankkaart verloren.
การแจ้งบัตรเครดิตสูญหาย
Ellopták a kártyám.
Mijn bankkaart werd gestolen.
การแจ้งบัตรเครดิตถูกขโมย
Le tudják tiltani a számlám?
Kan ik mijn bankrekening blokkeren?
การสอบถามเกี่ยวกับการระงับใช้บัญชี
Szükségem van egy új kártyára.
Ik heb nood aan een vervangkaart.
การแจ้งความจำนงในการทำบัตรใหม่แทนบัตรเดิมเนื่องจากคุณไม่มีบัตรของคุณอีกแล้ว

ธนาคาร - ความช่วยเหลือทางการเงิน

Szeretnék több információt megtudni a hitelekről.
Ik zou graag wat informatie hebben over leningen.
การสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับการกู้ยืม
Szeretnék többet megtudni a kamatlábról.
Wat kan u mij vertellen over de rentevoet?
การสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ย
Szeretnék többet megtudni a jelzálogról.
Ik zou graag wat informatie hebben over hypotheken.
การสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับการจำนอง
Szeretnék beszélni egy jelzálog-tanácsadóval.
Ik zou graag met een hypotheekadviseur spreken.
การแสดงความต้องการที่จะพูดคุยกับผู้ให้คำปรึกษาด้านการจำนอง
Ez az első lakás/ház, amit veszek.
Ik koop mijn eerste huis.
การแจ้งให้ทราบว่าคุณกำลังจะซื้อบ้านหลังแรกของคุณ
Ez a második ingatlan, amit vásárolok.
Ik koop een tweede eigendom.
การแจ้งให้ทราบว่าคุณกำลังจะซื้อที่ดิน/บ้านหลังที่สอง
Szeretnék új jelzálogot.
Ik zou graag mijn hypotheek vernieuwen.
การแจ้งแสดงความจำนงในการไถ่ถอนจำนอง
Szeretném felülvizsgáltatni a meglévő jelzálogot.
Ik zou graag mijn huidige hypotheek herzien.
การแจ้งให้ทราบว่าคุณต้องการประเมินราคาการจำนองของคุณใหม่
Kiadásra szánt ingatlant vásárolok.
Ik koop eigendom om te onderverhuren.
การแจ้งให้ทราบว่าคุณกำลังจะซื้อบ้าน/ที่ดินเพื่อปล่อยเช่า
A bruttó éves jövedelmem ______.
Mijn bruto jaarinkomen is ______.
การแจ้งให้ทราบถึงรายได้รวมต่อปีของคุณ

ธนาคาร - การประกันภัย

Szeretnék biztosítást kötni.
Ik zou graag een verzekering afsluiten.
การแจ้งให้ทราบว่าคุณมีความสนใจในการซื้อประกันภัย
lakásbiztosítás
inboedel/opstalverzekering
ประเภทของการประกันภัย
utazásbiztosítás
reisverzekering
ประเภทของการประกันภัย
életbiztosítás
levensverzekering
ประเภทของการประกันภัย
egészségbiztosítás
gezondheidsverzekering
ประเภทของการประกันภัย
gépjármű-biztosítás
autoverzekering
ประเภทของการประกันภัย
kisállatbiztosítás
huisdierenverzekering
ประเภทของการประกันภัย
lopásbiztosítás
diefstalverzekering
ประเภทของการประกันภัย
jelzálogvédelem
hypotheekbescherming
ประเภทของการประกันภัย
tanulói vagyon
studentenverzekering
ประเภทของการประกันภัย
csoportbiztosítás
groepsverzekering
ประเภทของการประกันภัย
vagyonbiztosítás
schadeverzekering
ประเภทของการประกันภัย
árvízi biztosítás
overstromingsverzekering
ประเภทของการประกันภัย
tűzbiztosítás
brandverzekering
ประเภทของการประกันภัย
Hány hónapig fedez a biztosítás?
Voor hoeveel maanden ben ik gedekt door mijn verzekering?
การสอบถามระยะเวลาความคุ้มครองในการประกันภัย
Mennyibe kerül a biztosítás?
Hoeveel kost de verzekering?
การสอบถามราคาเบี้ยประกันภัย