ภาษากรีก | สำนวน - การย้ายถิ่นฐาน | ธนาคาร

ธนาคาร - ทั่วไป

Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer?
Μπορώ να κάνω ανάληψη στην [χώρα] χωρίς να πληρώσω προμήθεια;
การสอบถามเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมในการถอนเงินในประเทศนั้นๆ
Hvad er gebyrerne hvis jeg bruger eksterne hæveautomater?
Πόσα κοστίζει όταν χρησιμοποιώ μηχανές αυτόματης ταμιακής ανάληψης άλλων τραπεζών;
การสอบถามราคาค่าธรรมเนียมในการถอนเงินที่ตู้เอทีเอ็มต่างธนาคาร

ธนาคาร - การเปิดบัญชีธนาคาร

Jeg vil gerne åbne en bankkonto.
Θα ήθελα να ανοίξω ένα τραπεζικό λογαριασμό.
การแจ้งความจำนงขอเปิดบัญชีธนาคาร
Jeg vil gerne lukke min bankkonto.
Θα ήθελα να κλείσω τον τραπεζικό μου λογαριασμό.
การแจ้งความจำนงขอปิดบัญชีธนาคาร
Kan jeg åbne en bankkonto online?
Μπορώ να ανοίξω τραπεζικό λογαριασμό μέσω του ίντερνετ;
การสอบถามเกี่ยวกับการเปิดบัญชีธนาคารผ่านขั้นตอนออนไลน์
Vil jeg få et hævekort eller et kreditkort?
Θα λάβω πιστωτική ή χρεωστική κάρτα;
การสอบถามเกี่ยวกับประเภทของบัตรที่คุณจะได้รับจากการเปิดบัญชีของคุณ
Kan jeg logge på banken fra min telefon?
Μπορώ να εκτελέσω τραπεζικές εντολές μέσω τηλεφώνου;
การสอบถามเกี่ยวกับการทำธุรกรรมทางการเงินบนโทรศัพท์มือถือ
Hvilke typer bankkonti tilbyder I?
Τι τύπους τραπεζικών λογαριασμών διαθέτετε;
การสอบถามเกี่ยวกับประเภทของบัญชีธนาคารที่มีให้บริการ
girokonto
τρεχούμενος λογαριασμός
ประเภทของบัญชีธนาคาร
opsparingskonto
λογαριασμός ταμιευτηρίου
ประเภทของบัญชีธนาคาร
personlig konto
προσωπικός λογαριασμός
ประเภทของบัญชีธนาคาร
fælleskonto
κοινός λογαριασμός
ประเภทของบัญชีธนาคาร
børnekonto
παιδικός λογαριασμός
ประเภทของบัญชีธนาคาร
udenlandsk valuta konto
συναλλαγματικός λογαριασμός
ประเภทของบัญชีธนาคาร
erhvervskonto
επαγγελματικός λογαριασμός
ประเภทของบัญชีธนาคาร
studiekonto
φοιτητικός λογαριασμός
ประเภทของบัญชีธนาคาร
Er der månedlige omkostninger?
Υπάρχουν μηνιαία τέλη;
การสอบถามเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายรายเดือนสำหรับบัญชี
Hvad er kommisionen for internationale overførsler?
Ποια είναι η προμήθεια για διεθνείς μεταφορές χρημάτων;
การสอบถามเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมธนาคารในการโอนเงินระหว่างประเทศ
Er der nogen forsikring hvis jeg mister eller får mit kort stjålet?
Υπάρχει κάποια ασφάλιση σε περίπτωση που η κάρτα μου έχει χαθεί ή κλαπεί εκεί;
การสอบถามเกี่ยวกับประกันภัยในกรณีบัตรของคุณสูญหายหรือถูกขโมย
Modtager jeg et checkhæfte?
Θα λάβω βιβλιαράκι επιταγών;
การสอบถามความเป็นไปได้ที่จะได้รับสมุดเช็คจากการเปิดบัญชีของคุณ
Hvad er opsparingsrenten?
Πόσο θα τοκίζονται τα λεφτά μου;
การสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยเงินฝาก
På hvilken måde kan I beskytte mig mod svindel?
Πώς μπορείτε να με προστατέψετε από απάτες;
การสอบถามเกี่ยวกับวิธีการจัดการของธนาคารในกรณีที่คุณเป็นเหยื่อของการฉ้อโกง
Jeg har mistet mit kreditkort
Έχασα την πιστωτική μου κάρτα.
การแจ้งบัตรเครดิตสูญหาย
Mit kreditkort er blevet stjålet.
Η πιστωτική μου κάρτα έχει κλαπεί.
การแจ้งบัตรเครดิตถูกขโมย
Kan I spærre min konto?
Μπορείτε να μπλοκάρετε το λογαριασμό μου;
การสอบถามเกี่ยวกับการระงับใช้บัญชี
Jeg har brug for et nyt kort.
Χρειάζομαι αντικατάσταση κάρτας.
การแจ้งความจำนงในการทำบัตรใหม่แทนบัตรเดิมเนื่องจากคุณไม่มีบัตรของคุณอีกแล้ว

ธนาคาร - ความช่วยเหลือทางการเงิน

Jeg vil gerne have information om lån.
Θα ήθελα να έχω μερικές πληροφορίες σχετικά με δάνεια.
การสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับการกู้ยืม
Hvad kan du fortælle mig om rentesatsen?
Τι μπορείτε να μου πείτε σχετικά με το επιτόκιο;
การสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ย
Jeg vil gerne have information om prioritetslån.
Θα ήθελα πληροφορίες σχετικά με τις υποθήκες που προσφέρετε.
การสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับการจำนอง
Jeg vil gerne tale med en prioritetslånsrådgiver.
Θα ήθελα να μιλήσω με σύμβουλο υποθήκης.
การแสดงความต้องการที่จะพูดคุยกับผู้ให้คำปรึกษาด้านการจำนอง
Jeg køber mit første hjem.
Θα αγοράσω το πρώτο μου σπίτι.
การแจ้งให้ทราบว่าคุณกำลังจะซื้อบ้านหลังแรกของคุณ
Jeg køber en anden ejendom.
Θα αγοράσω δεύτερη κατοικία.
การแจ้งให้ทราบว่าคุณกำลังจะซื้อที่ดิน/บ้านหลังที่สอง
Jeg vil gerne genlåne.
Θα ήθελα να βάλω δεύτερη υποθήκη.
การแจ้งแสดงความจำนงในการไถ่ถอนจำนอง
Jeg vil gerne gennemgå mit eksisterende prioritetslån.
Θα ήθελα να επανεξετάσω την υφιστάμενη υποθήκη μου.
การแจ้งให้ทราบว่าคุณต้องการประเมินราคาการจำนองของคุณใหม่
Jeg køber en ejendom til at leje videre.
Θα αγοράσω ένα ακίνητο για να το ενοικιάσω.
การแจ้งให้ทราบว่าคุณกำลังจะซื้อบ้าน/ที่ดินเพื่อปล่อยเช่า
Min samlede årsindkomst er ______.
Το ακαθάριστο ετήσιο εισόδημα μου είναι
การแจ้งให้ทราบถึงรายได้รวมต่อปีของคุณ

ธนาคาร - การประกันภัย

Jeg vil gerne tegne en forsikring.
Θα ήθελα να αγοράσω μια ασφάλεια.
การแจ้งให้ทราบว่าคุณมีความสนใจในการซื้อประกันภัย
Indboforsikring
ασφάλεια κατοικίας
ประเภทของการประกันภัย
Rejseforsikring
ταξιδιωτική ασφάλιση
ประเภทของการประกันภัย
Livsforsikring
ασφάλεια ζωής
ประเภทของการประกันภัย
Sygeforsikring
ασφάλεια υγείας
ประเภทของการประกันภัย
Bilforsikring
ασφάλεια αυτοκινήτου
ประเภทของการประกันภัย
Husdyrsforsikring
ασφάλεια κατοικίδιων ζώων
ประเภทของการประกันภัย
Tyveriforsikring
ασφάλεια κλοπής
ประเภทของการประกันภัย
Prioritetslånsbeskyttelse
ασφαλιστική προστασία υποθήκης
ประเภทของการประกันภัย
Studenterforsikring
φοιτητική ασφάλεια
ประเภทของการประกันภัย
Gruppeforsikring
ομαδική ασφάλιση
ประเภทของการประกันภัย
Skadesforsikring
ασφάλεια ακινήτου
ประเภทของการประกันภัย
Oversvømmelsesforsikring
ασφάλεια πλημμύρας
ประเภทของการประกันภัย
Brandforsikring
ασφάλεια πυρός
ประเภทของการประกันภัย
I hvor mange måneder vil jeg være dækket?
Για πόσους μήνες με καλύπτει η ασφάλεια;
การสอบถามระยะเวลาความคุ้มครองในการประกันภัย
Hvor meget koster forsikringen?
Πόσα κοστίζει η ασφάλεια;
การสอบถามราคาเบี้ยประกันภัย