ภาษาอังกฤษ | สำนวน - การท่องเที่ยว | การจีบ

การจีบ - บทสนทนาการจีบ

ขอนั่งด้วยได้ไหม? (Kor nung duay dai mai?)
May I join you?
การถามว่าคุณสามารถร่วมนั่งโต๊ะเดียวกับเขา/เธอได้หรือไม่
ฉันขอซื้อเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม? (Chan kor sue krueng derm hai khun dai mai?)
May I buy you something to drink?
การถามว่าคุณสามารถซื้อเครื่องดื่มให้ใครคนหนึ่งได้หรือไม่
คุณมาที่นี่บ่อยหรือเปล่า? (Khun ma tee nee boi rue plao?)
Do you come here often?
การคุยจุกจิก
คุณทำอาชีพอะไร? (Khun tum ar cheep arai?)
So, what do you do for a living?
การคุยจุกจิก
คุณอยากเต้นรำหรือเปล่า? (Khun yark ten rum rue plao?)
Do you want to dance?
การขอให้ใครสักคนเต้นรำกับคุณ
คุณต้องการออกไปข้างนอกหรือเปล่า? (Khun tong karn ork pai kang nork rue plao?)
Would you like to get some fresh air?
การชวน/ถามว่าเขาหรือเธอต้องการออกไปข้างนอกกับคุณหรือเปล่า
คุณต้องการไปอีกปาร์ตี้หนึ่งหรือเปล่า? (Khun tong karn pai eek party neung rue plao?)
Do you want to go to a different party?
การขอให้อีกคนหนึ่งไปอีกสถานที่หนึ่งกับคุณ
ออกจากที่นี่กันเถอะ! (Ork jark tee nee gun ter!)
Let's get out of here!
การถามอีกคนหนึ่งว่าเขาต้องการไปอีกงานหนึ่งหรือเปล่า
บ้านคุณหรือบ้านฉันดี? (Baan khun rue baan chan dee?)
My place or yours?
การถามอีกคนหนึ่งว่าต้องการไปบ้านใคร
คุณอยากไปดูหนังที่บ้านฉันหรือเปล่า? (Khun yark pai doo nung tee baan chan rue plao?)
Would you like to watch a movie at my place?
การเชิญชวนอีกคนให้ไปดูภาพยนตร์ที่บ้าน
คุณมีแผนจะไปไหนหรือเปล่า? (Khun mee plan ja pai nai rue plao?)
Do you have any plans for tonight?
การชวนออกเดทแบบทางอ้อม
คุณต้องการกินข้าวกับฉันบ้างหรือเปล่า? (Khun tong karn kin kao kub chan bang rue plao?)
Would you like to have lunch/dinner with me sometime?
การชวนออกเดท
คุณอยากกินกาแฟซักแก้วไหม? (Khun yark kin ka fae suk kaew mai?)
Would you like to go get a coffee?
การถามว่าเขาหรือเธออยากจะทำความรู้จักซึ่งกันและกันมากขึ้นหรือไม่
ฉันไปส่งคุณที่บ้านได้ไหม? (Chan pai song khun tee barn dai mai?)
May I walk/drive you home?
การแสดงความสนใจเมื่อค่ำคืนจบลง
คุณอยากจะมาเจอกันอีกหรือเปล่า? (Khun yark ja ma jer gun eak rue plao?)
Would you like to meet again?
การชวนออกเดทครั้งต่อไป
ขอบคุณมากสำหรับค่ำคืนนี้! ขอให้คุณมีความสุข! (Khob khun mak sum rub kuen nee, kor hai mee kwam suk!)
Thank you for a lovely evening! Have a great night!
การบอกลาอย่างสุภาพ
คุณอยากมากินกาแฟข้างในบ้านฉันหรือเปล่า? (Khun yark me kin ka fae kang nai baan chan rue plao?)
Would you like to come inside for a coffee?
การเชิญชวนใครสักคนเข้าบ้าน

การจีบ - การยกย่อง/การชื่นชม

คุณสวยมากเลย! (Khun suay mak loey!)
You're gorgeous!
ชมใครสักคนว่าเขาดูดี
คุณตลกจัง! (Khun talok jung!)
You're funny!
ชมใครสักคนว่าเขามีอารมณ์ขัน
คุณมีดวงตาสวยมากเลย! (Khun me duang ta suay mak loey!)
You have beautiful eyes!
การชมใครสักคนว่าเขามีดวงตาที่สวยงาม
คุณเต้นเก่งมากเลย! (Khun ten geng mak loey!)
You're a great dancer!
การชมใครสักคนเกี่ยวกับทักษะการเต้นของเขา
คุณดูสวยมากเลยในชุดนั้น! (Khun doo suay mak loey nai shood nun!)
You look beautiful in that dress/shirt!
การชมใครสักคนเกี่ยวกับรสนิยมการแต่งกายของเขา
ฉันนึกถึงคุณทั้งวันเลย! (Chan nuek tueng khun tung wun loey!)
I have been thinking about you all day!
การบอกว่าคุณชอบใครคนหนึ่งเป็นอย่างมาก
คุยกับคุณแล้วสนุกจังเลย! (Kui hub khun laew sanook jung loey!)
It's been really nice talking to you!
การชมคู่สนทนาเมื่อจบบทสนทนา

การจีบ - การปฏิเสธ

ฉันไม่สนใจ (Chan mai son jai.)
I'm not interested.
การปฏิเสธอย่างสุภาพ
ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวเถอะ (Ploi hai chan yu kon daew ter!)
Leave me alone.
การปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมา
ไปไกลๆ! (Pai klai klai)
Get lost!
การปฏิเสธอย่างไม่สุภาพ
อย่ามาจับฉัน! (Yar ma jub chan!)
Don't touch me!
การปฏิเสธใครสักคนเวลาที่เขามาจับเนื้อต้องตัว
เอามือออกไปจากฉัน! (Aow mue ork pai chak chan!)
Get your hands off me!
การปฏิเสธใครสักคนเมื่อเขาเอามือมาจับคุณ